Sorry about putting my email in my last question. I used that link you sent me and tired those before and I did the instruction but it still doesn't work. Is there a way to watch this http://www.nyaa.se/?page=view&tid=691556 but without the funimation subs in it? Only want vivid subs when watching.
You need to extract the funi audio and apply it to the Vivid release, which is what duplex/eraser is doing with the checkem patches. Can't use funi's video because it's hardsubbed (which also means you'd have to trim the audio to match).
Though I'm not sure why you want to use both subs and the dub at the same time anyway, unless you only want signs. In which case you'd also need to edit the subs to remove the dialogue, which is effort. Basically, your simplest option is probably to figure out how to use the checkem patch.
Though I'm not sure why you want to use both subs and the dub at the same time anyway, unless you only want signs. In which case you'd also need to edit the subs to remove the dialogue, which is effort. Basically, your simplest option is probably to figure out how to use the checkem patch.
