http://h-protagonist.tumblr.com/post/133766547738/how-the-sausage-gets-made Have you read this post by a former XSeed localizer? More people need to realize how tough that business is, and why they do the decisions they do.
I have now
Ask @Xythar
Previous
Any thoughts on localizations that cut out dialogue sequences in games?
they do what they gotta
Liked by:
Tsuki
Who blues Precure then?
don't know / don't care
Related users
Do you wish more people misspelled your name like they do with Fyurie?
no
Do you ever go on niche anime forums and berate them for not being more popular?
no
https://ask.fm/Xythar/answers/135885602680 SMC?
it's over now
If by around you mean.... Or... If by around, you mean... Is the second one the grammatically correct one?
I wouldn't use a comma there. Would probably put quotes around "around", though.
https://ask.fm/Xythar/answers/135889214584 that's a salt.
but a famously basic one!
Were you a good student?
kind of
What will you never understand that you want to understand?
Japanese
What is your favorite base?
sodium bicarbonate
https://ask.fm/Xythar/answers/135888075640 So is skiddiks a mean thing?
no
Have you considered fansubbing video extras when they exist from JP anime Blu-rays?
not really because I'm not a tl and I don't really care about extras anyway
When bluing Precure, are you considered capable enough to be the translation reviewer?
I have never been involved in "bluing" precure
A genie appears before you and says, "Pick a number N. I will make you become the Nth-most popular person on Ask.fm. If N is not a positive integer, you will death. If N is greater than the total number of users on Ask.fm, you will also death." What number do you choose?
is the point of this to avoid becoming popular? because otherwise you could just pick 1
Do people generally say that you have good taste?
if they don't, they obviously have bad taste
Is the existence of Sydney a net positive for the world?
Naine lives there, so I guess so
People sometimes sugarcoat mean things, but what would happen if you literally coated say, skiddiks, with sugar?
sounds gross
Do you believe that choosing a prestige dialect to use in your subs unfairly disadvantages people who speak other dialects who are already disadvantaged due to systematic discrimination against dialects, such as theirs, that are perceived to be inferior?
What
https://ask.fm/Xythar/answers/135886768760 I meant in real life. You can't just delete real life.
that's what you think
Why does "give me it" sound okay but "give the person over there with the black coat it" sound weird?
those both sound weird to me. "give it to me" would be more usual
Bring an Aussie, how much do you care about The Ashes?
extremely little
Is reddit a decent community to be apart of?
not really, but it beats 4chan, i suppose
Do you have any allergies?
not really. i was allergic to dairy when very young but i got over it
https://ask.fm/Xythar/answers/135833572472 | How'd you upscale this to 1080p, for example? http://puu.sh/n4B10/c08f645692.png - As you can see Mettaton's sprite doesn't look that much pixelated like the rest. And given 480 isn't a multiple of 1080 using Point there at all would make it look weird.
undertale isn't really true pixel art so do w/e i suppose
Next
