i have never been in a situation where i had to write vertical japanese
Are you allowed to use prepended and postpended Xs on screen names that either begin with or end in an X? For example, xXxMaxMixxXx or ~xXytharx~.
who would disallow it? the internet name police?
what type of questions do you prefer to answer?
anything i can write an interesting answer to based on something i know, reallythe ones i tend to delete are the boring generic ones
Have you ever released a release that you knew was bad just because something needed to be released?
script-wise, no, but i've done a few releases that were v0 for the encode when no better video source existed
What were the specific TL errors in ASenshi's LWA? Sorry if they're posted somewhere obvious, I just don't know where to look.
they were mentioned on asenshi's blog: http://asenshi.moe/little-witch-academia-01/#more-6276i believe there was also a line translated as shiny chariot or whoever having grown up somewhere when it was more that she studied there, though that's within the bounds of interpretation
When I see LWA, I start to read it as "Little White..." and then get stuck on the A, which I instinctively finish with "...Album". Is this a problem?
just means you probably read too many ero doujins
What was the worst pre-editing script you've ever had to edit (excluding officialsub edits)?
probably acchi kocchi, though i feel kinda bad saying so because the tl was a cool guy who did his bestit turned out okay in the end and that's what matters
If you're writing from right to left, do you switch the endianness of numerals?
i have never written right to left before so idk
Are toppings and flavors the same kinds of things?
a topping has a flavour. you can't really use them interchangeably