@Xythar

Xythar

Ask @Xythar

Sort by:

LatestTop

Previous

All of these subtle (and non-subtle) recommendations for Shirobako made me start watching it. Why is this show so good?

Based Mizushima.

Related users

who's the best group to get for Koufuku Graffiti? Commie is good for Shaft shows but, caffeine has a better staff...

Commie's script seemed a little better at a glance, but I didn't look very far...

Are you watching Koufuku Graffiti?

I saw the first two episodes. It has a nice OP, the characters are cute, and cooking is cool, but I dunno. It doesn't really have that something which grabs me enough to keep me watching.

Shirobako is the most underrated anime, isn't it?

I suspect, as with many things, the truth lies somewhere in the middle.

so, what differentiate HEVC to 10-bit?

This is sort of like asking "what's the difference between apples and the color blue"

Do you have good monitor(s)? Sorry if was asked before.

My primary monitor's a Dell U2211H. It's not too big, but the screen is quite decent.

Would you mind elaborating on how bad CR's Haikyuu subs were? Were there many major translation errors? I want to pick it up but unfortunately, Commie has only subbed 8 episodes and I'm not sure whether they're planning on subbing the rest. HS is the only choice right now.

An example from episode 3:
でも それとは別に
あいつには 勝利にしがみつく力がある気がする。
恵まれた体格 優れた身体能力
そういうのとは別の武器
苦しいもう止まってしまいたい
そう思った瞬間からの
一歩
CR:
It's not just that, though.
I feel like he has the fortitude to become a winner.
{\i1}He has a different weapon, other than a gifted physique or superior athleticism.
{\i1}I can't take it anymore.
{\i1}I want him to stop.
{\i1}And in the very moment I think that...
{\i1}One step.
Commie:
That's not all, though.
I feel like he has the tenacity to become a winner.
{\i1}It's not about being born with the right physique or having superior athleticism.
{\i1}His forte lies somewhere else.
{\i1}"I can't take it anymore."
{\i1}"I want to quit."
{\i1}When faced with such thoughts, he can...
{\i1}take that extra step.
So yeah, CR's translation is full of major context errors and is basically gibberish at points. I believe herkz is working on subbing the BDs with Sentai's translation from TAN/Hulu, which is different and apparently a bit better.

View more

I hope Xythar wakes up soon and puts you all in your respective places!

You're not bad at predicting this stuff...

I downloaded knights of Sidonia last n8ght, fired it up, saw it was all CGI and closed it straight away. Is it worth watching? :<

Yes, it's probably the best mecha anime I've seen yet (not that I've seen very many)

what's the last movie you watched? both anime and live action

Anime: I have no idea. Maybe Patema Inverted or something?
Live action: Birdman

I think a lot of the fansubbing drama is caused by different motives on why you're fansubbing in the first place, can you explain a bit on your motives and the most common one or just correct me if I seem retarded.

I just fansub because it's fun and I take satisfaction in my work. No particularly deep reason there.

Next

Language: English