Is there a website offering accurate song translations?
no idea
Ask @Xythar
Previous
Who is 8thsin?
old pro translator who fansubbed for a bit and also ran a translation review blog
I follow you and i like reading your tweets about subbing, but can you please do politics on a different account? It kind of rips me out of my anime trance when you're tweeting stuff about republicans or milo and it just makes me feel very uncomfortable with my life. Thanks
sorry, but what can I say? i tweet the stuff that's on my mind, and politics is on my mind a lot lately. you might get better results if you turn off my RTs - a few people do that, though I can't guarantee all my tweets will make sense if you do.
Related users
So I'm in Japan atm, do you think it's fine to torrent over hotel Wifi as long as I have a VPN on?
i always used DDLs at hotels because who knows what the connections are like there (or their policies about use of them)
http://ask.fm/Xythar/answers/139091196280 | What expressions and templates? All I'm seeing is {\fad(200,200)}{\k1}... {\k2}...
wait, are you actually talking kfx here (applied through the 'apply template' automation script or custom lua) or just built-in karaoke highlighting with \k tags
for the latter, if you don't want your lines overlapping, just don't time them to overlap
for the latter, if you don't want your lines overlapping, just don't time them to overlap
How do I go about fixing KFX that has lines overlapping during fade-in/out?
fix your script to not do that? it's all based on your line timings and the expressions you enter into the templates, after all
I notice you buy many games on Steam, but never play them/play them for less than an hour. Do you occasionally purchase games simply to support the creator(s)?
like probably most people I intend to play the games I buy but never get around to it
Do you know who the secret translator of Kuromukuro is? Could they be someone with whose name the fansub world is familiar? Maybe someone like 8thsin or Raze or Moshiburner or Futsuu
i don't know, but i have the impression it's not a former fansubber
https://i.imgur.com/z7g2544.jpg
true
though america is even bigger
though america is even bigger
Why do you dislike dark_sage? Can we have a bit of a background on this?
have you ever read his site
Do you collect things in life?
I have a bunch of games and CDs
Do you think the phonetic accuracy of onomatopoetic transcription is important?
accuracy to what? it should make sense in english, the sound of the original Japanese isn't particularly significant (unless it is)
Is preference transitive?
that's a noun
Would you refer to Pokemon Go as a mobage?
sure, why not
Do you pronounced "trap" and "bath" with the same vowel sound?
no
Do you think people will ever forget to speak?
if we get to the point where we no longer use it, probably
Any idea what もったい mean?
I've only heard もったいない
http://ask.fm/Xythar/answers/139052143736 Plus, by calculating with days, it must be July 3rd since the July 2nd, 184th day, would be the last day of the first half.
or some time during July 2nd, probably. whatever
Would you rather live in a democracy or a dictatorship where the dictator agreed with you about most things?
if you're a white dude these are basically the same thing
Liked by:
BaconTurtl
Miles
I want to start playing bghs but I don't want to feel like I missed events that can never been retrieved. What should I do?
go back in time
though bghs did run a thing not long ago where you could redo a bunch of past events if you missed them the first time so maybe they'll do it again
though bghs did run a thing not long ago where you could redo a bunch of past events if you missed them the first time so maybe they'll do it again
http://ask.fm/Xythar/answers/139049090936 Not July 2nd? There are 366 days in 2016 and July 2nd is the 184th one.
months seems like the simplest way to split it up
What spade do you think society needs to start calling a spade?
david spade
I have never had a weeaboo in any of my Japanese classes. Does that mean... I AM THE WEEB????
you're only as weeb as you feel, anon
What is your favorite species of the genus Oncidium?
oh, i couldn't possibly choose
What word from your youth that is not a word anymore would you like to be a word anymore?
bazinga
Next
