¿Qué opina de lo que dice este artículo?: http://www.lavozlibre.com/noticias/blog_opiniones/14/897184/el-latin-y-el-griego-no-deberian-estudiarse-en-los-institutos/1
No lo entiendo claramente. Si está refiriéndose a enseñarle latín y griego a todos los alumnos de instituto, claro que es un error. Pero para quienes estudian el bachillerato de humanidades, especialmente orientado a las humanidades clásicas o el derecho, el latín y el griego me parecen fundamentales. No hallo creíble a un doctor en literatura que me haga un análisis de "Las Metamorfosis" de Ovidio sobre una traducción, sin ser capaz de acceder al texto original. Como un comentarista de Shakespeare que sólo lo pueda leer en español.
Que él sea filósofo sin necesidad de latín (gran parte de la filosofía occidental está escrita en latín, y no la de la antigüedad, Descartes, por ejemplo, escribió mucho en latín como "Meditationes de prima philosophia") simplemente me reconfirma que la filosofía es una impostura fácil, pero no me convence de que un estudioso de las culturas clásicas no las deba poder leer en su lengua original.
Que él sea filósofo sin necesidad de latín (gran parte de la filosofía occidental está escrita en latín, y no la de la antigüedad, Descartes, por ejemplo, escribió mucho en latín como "Meditationes de prima philosophia") simplemente me reconfirma que la filosofía es una impostura fácil, pero no me convence de que un estudioso de las culturas clásicas no las deba poder leer en su lengua original.
Liked by:
Gd